Lostlingual by Dinara Rasuleva ODESSA STORIES by ISAAC BABEL While not optimistic about how

While not optimistic about how these struggles will play out in the coming years

capturing the diverse experiences set in Russia

judgment and an eye for telling detail' – David Aaronovitch

Masha Karp – Russian Features Editor at the BBC World Service for over a decade – explores how Orwell's work was received in Russia

Lostlingual by Dinara Rasuleva ODESSA STORIES by ISAAC BABEL While not optimistic about howLostlingual by Dinara Rasuleva is the first volume of the sdvig series, dedicated to translingual avant garde writing. In this volume, Rasuleva, a Berlin based poet, returns to Tatar, the language of her childhood. She had used it only rarely as an adult, and never before as a creative writer the national language of her people, smothered by Russian colonialism. She sets herself the goal of composing poetry in Tatar as she remembers it, without